Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Dialogredigerare
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en skicklig och detaljorienterad Dialogredigerare för att gå med i vårt kreativa team. Som Dialogredigerare kommer du att arbeta nära manusförfattare, regissörer och ljudtekniker för att säkerställa att dialogen i filmer, TV-serier, videospel och andra medier är naturlig, engagerande och felfri. Du kommer att ha en nyckelroll i att förbättra karaktärernas röster och säkerställa att dialogen flyter smidigt och känns autentisk.
Dina huvudsakliga uppgifter inkluderar att granska och redigera manus för att förbättra dialogens flyt, tonalitet och trovärdighet. Du kommer att samarbeta med författare och regissörer för att säkerställa att dialogen passar karaktärerna och berättelsens sammanhang. Dessutom kommer du att arbeta med ljudtekniker för att säkerställa att inspelad dialog är tydlig och fri från störningar.
För att lyckas i denna roll bör du ha en stark känsla för språk och dialog, samt en god förståelse för berättarteknik. Erfarenhet av manusredigering, dramaturgi eller ljudproduktion är en stor fördel. Du bör också vara noggrann, ha ett öga för detaljer och kunna arbeta effektivt under tidspress.
Vi erbjuder en dynamisk och kreativ arbetsmiljö där du får möjlighet att arbeta med spännande projekt inom film, TV och spelindustrin. Om du brinner för att skapa engagerande och trovärdig dialog, ser vi fram emot din ansökan!
Ansvar
Text copied to clipboard!- Redigera och förbättra dialog i manus och skript.
- Samarbeta med manusförfattare och regissörer för att säkerställa trovärdig dialog.
- Granska och korrigera grammatik, tonalitet och flyt i dialogen.
- Arbeta med ljudtekniker för att säkerställa tydlig och naturlig inspelning av dialog.
- Anpassa dialog för olika målgrupper och medier.
- Följa deadlines och arbeta effektivt under tidspress.
- Ge feedback och förslag på förbättringar av manus.
- Hålla sig uppdaterad om trender inom dialogskrivande och berättarteknik.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av manusredigering eller dramaturgi.
- Stark känsla för språk, tonalitet och dialog.
- Förmåga att arbeta noggrant och detaljorienterat.
- Erfarenhet av att arbeta med film, TV eller spelproduktion är en fördel.
- God kommunikationsförmåga och samarbetsförmåga.
- Förståelse för berättarteknik och karaktärsutveckling.
- Förmåga att arbeta under tidspress och hantera flera projekt samtidigt.
- Kunskap om ljudproduktion och inspelningsteknik är meriterande.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Kan du ge exempel på manus du har redigerat tidigare?
- Hur säkerställer du att dialogen känns naturlig och trovärdig?
- Hur hanterar du feedback från manusförfattare och regissörer?
- Har du erfarenhet av att arbeta med ljudtekniker för att förbättra dialoginspelningar?
- Hur hanterar du strikta deadlines och flera projekt samtidigt?
- Vilka verktyg och program använder du för manusredigering?
- Hur håller du dig uppdaterad om trender inom dialogskrivande?
- Kan du beskriva en utmaning du har stött på i ditt arbete och hur du löste den?
